Simple Prayer
Uygulamayı edin
Uygulamayı edin

Namaz vakitleri, kıble ve nazik bir namaz takibi.

Simple Prayer bugünün beş vaktini gösterir ve sıradaki vakte geri sayar. Namazını kıldığında yanındaki yuvarlak işarete — mührüne — dokunursun, namaz kaydedilir. Bunu uygulamadan, ana ekranından, bir bildirimden ya da saatinden yapabilirsin. İnternetsiz çalışır ve sana asla reklam göstermez.

  • Reklam yok, hiçbir zaman
  • Hesap yok
  • İzleme yok
  • Çevrimdışı çalışır
İndir: App Store İndir: Google Play

Ya da tarayıcında kullan Bugünün vakitleri ve kıble, hiçbir şey kurmadan.

iPhone ve Android için — telefonlar, tabletler ve akıllı saatler. App Store ve Google Play’de yayında.

Simple Prayer'ın aydınlık kâğıt temasındaki Bugün ekranı: hicri ve miladi tarih, günlük seri, sıradaki vakte canlı geri sayım ve beş namaz satırı — Sabah'ın mührü üç seçeneğine açılmış hâlde.

Bugünün namaz vakitleri

Tarayıcın konumunu versin ya da bir şehir seç. Vakitler cihazında hesaplanır, konumun hiçbir yere gönderilmez.

    1. Sabah
    2. Güneş
    3. Öğle
    4. İkindi
    5. Akşam
    6. Yatsı

    Gerisini uygulama yapar: her vakitten önce hatırlatır ve kıldığın namazları işaretleyebilirsin.

    Şehir listesi: GeoNames.

    Nasıl çalışır

    Namazını nasıl işaretlersin

    Akşam المغرب

    20:47 · işaretlenmedi

    seçmek için mühre dokun · kapatmak için tekrar dokun

    Bu, gerçek uygulamadakiyle birebir aynı çalışır. Dene: mühre dokun, sonra bir cevap seç. Aynı cevaba tekrar dokunursan işaret silinir.

    1. Bugünün beş vaktini gör

      Bugün ekranı beş vaktin hepsini gösterir. İçinde bulunduğun vakit vurgulanır ve vaktin sonuna kadar geri sayım işler. Vakitler telefonunda hesaplanır; internet gerekmez.

    2. Kıldığında işaretle

      Namazın mührüne dokun; kaçtı, geç ya da kılındı seç. Kılındı en sonda, mührün kendi yerinde durur; en sık verdiğin cevap parmağının hemen altındadır. Aynı seçeneğe yeniden dokunursan işaret kalkar.

    3. Geçmişteki günlere bak

      Geçmiş, her günü beş dilimli bir halka olarak gösterir. Geçmişteki herhangi bir günü açıp bakabilir ya da değiştirebilirsin. Hiçbir gün kilitlenmez.

    Özellikler

    Uygulamada neler var

    Dört sekme var: Bugün, Geçmiş, Kıble ve Ayarlar. Hiçbiri senden hesap açmanı istemez.

    Mühür

    Mühre dokununca üç seçenek açılır: kaçtı, geç ya da kılındı. Kılındı, mührün tam yerinde durur; en sık verdiğin cevap parmağının hemen altındadır. Birini seçince mühür kapanır ve altın rengine döner. Yanlış seçtiysen tekrar dokunur, başka birini seçersin.

    Bugün ekranında bir namazın mührü üç seçeneğe açılmış: Kaçtı, Geç ve Kılındı — Kılındı en sonda, mührün kendi yerinde.

    Geçmiş sekmesi

    Geçmiş'te her gün, her dilimi bir namaz olan beş dilimli bir halkadır. Takvimin altında serini, namazlarını ne sıklıkla vaktinde kıldığını ve en çok hangi vakti kaçırdığını görürsün. İşaretlemediğin günler, kaçırdığın günlerden ayrı tutulur.

    Geçmiş sekmesi: her günün beş dilimli bir halka olduğu ay takvimi, altında seri ve tamamlama istatistikleri.

    Kıble pusulası

    Kadran, halkasının üzerinde Kâbe'yi gösterir. Ne yapacağın altında yazar: “38° sola dön.” Doğru yöne döndüğünde kadran yeşile döner ve doğru yöne baktığını söyler. Pusula manyetik kuzeyi gösterir, ama gerçek kuzey tam orada değildir; uygulama bulunduğun yere göre bu farkı düzeltir. Sen dönerken ibre sakin kalır; elin titrese bile. Ve çoğu namaz uygulamasının aksine telefonu düz tutmanı istemez: nasıl tuttuğunu fark eder, yine de doğru kalır. Ölçümden ne kadar emin olduğunu da söyler ve en sağlam okuma için telefonu nasıl tutacağını gösterir.

    Hizalanmış kıble pusulası: kadran ve Mekke rozeti yeşile dönmüş, altında “Hizalandın — başlayabilirsin” yazısı.

    Kaza namazları

    Bir namazı kaçtı diye işaretlediğinde, uygulama onu o vaktin sayacına ekler. Kaza ettikçe sayaç azalır. Ekran ne kadar hızlı gittiğini ve hangi tarihte bitireceğini gösterir. İstersen bütün sayacı silip yeniden başlayabilirsin; fikrini değiştirmek için 30 günün olur.

    Kaza ekranı: azalan vakit başına sayaçlar, son hız ve öngörülen bitiş tarihi.

    Yolculuk modu

    Yolculukta öğle, ikindi ve yatsıyı iki rekât kılabilirsin. Öğleyi ikindiyle, akşamı da yatsıyla birlikte kılabilirsin. Yolculuk modunu Bugün ekranının üstündeki menüden açarsın. Açıkken uygulama, birleştirdiğin namazı geç saymaz. Namaz vakitleri değişmez; beş namazın hepsi yine senin işaretlemen için orada. Kaç gün süreceğini seçebilirsin; süresi dolunca kendiliğinden kapanır.

    Bugün ekranı, yolculuk modu açık: geri sayımın altında namazların kısaltılıp birleştirilebileceğini söyleyen sakin bir şerit.

    Vakitler nasıl hesaplanır

    Hesaplama yöntemi ülkene göre seçilir ve her zaman adıyla gösterilir: Diyanet, ISNA, Ümmü'l-Kurâ, Mısır, Karaçi ve daha fazlası. İstersen değiştirirsin: ikindi için Hanefî ya da Şâfiî'yi seçebilir, her vakti caminin takvimine uydurmak için 30 dakikaya kadar kaydırabilirsin. Bugün ekranı hicri tarihi de miladi tarihin yanında gösterir; cuma günü öğle namazı iki adını birden taşır: Cuma · Öğle. Güneşin yazın neredeyse batmadığı kuzey bölgelerde yaşıyorsan, o aylar için bir kural seçebilirsin.

    Hatırlatmalar

    Her namazın üç hatırlatması olabilir: vakit girince bir bildirim, Sabah namazına uyanmak için daha erken bir hatırlatma ve vakit çıkmadan son bir hatırlatma. Her biri sessiz olabilir, sade bir ses çalabilir ya da ezan okuyabilir — dört okuyuş arasından seçersin. Namazı zaten işaretlediysen son hatırlatma iptal olur. Ayrı bir ekran, hangi hatırlatmaların kurulu olduğunu tek tek gösterir.

    Özel günler

    Âdet ve lohusalık günleri için. Özel bir gün senden hiçbir şey istemez: serin bozulmaz, hiçbir şey kaçırılmış görünmez. O günler için kaza namazı gerekmez. Hatırlatmalar bu süre boyunca durur — ezanı duymaya devam etmek istersen açık bırakabilirsin. İstediğin kadar açık kalır: sen kapatana dek, ya da verdiğin gün sayısı dolunca kendiliğinden kapanır. Uygulama bir regl takipçisi değildir ve hiçbir tahminde bulunmaz.

    Verilerin

    Kaydın telefonunda yaşar, başka hiçbir yerde değil. İstediğin an CSV ya da JSON olarak dışa aktarabilirsin. Uygulamayı silersen veri de onunla gider.

    Namaz arkadaşları

    Başkasının da kıldığını bilmek namaz kılmayı kolaylaştırır. Seçtiğin biriyle — eşinle, kardeşinle, bir arkadaşınla — eşleşebilir ve bugünün ekranında onun namazını kıldığını görebilirsin; o da seninkini görür. Amaç birbirinizi yüreklendirmek. Kaçırdığın ya da henüz işaretlemediğin bir namazı asla görmez. Akış yok, sıralama yok, puan yok. Sen açana kadar kapalıdır ve ikinizden biri istediği an bitirebilir.

    Her yerde

    Uygulamayı açman bile gerekmez

    Vakitler ve namazı işaretleyen o dokunuş yalnızca uygulamada değil: ana ekranında, kilit ekranında, bildirimlerinde ve saatinde de var. Hepsi aynı sade yolla çalışır. Nerede işaretlersen işaretle, uygulamaya işlenir.

    Ana ekranında widget’lar

    iPhone ve Android

    iPhone ve Android’de bir widget, bugünün vakitlerini ya da sıradaki vakte geri sayımı gösterir. Mühür widget’ın üstündedir: dokunursun, namaz uygulama açılmadan işaretlenir.

    Kilit ekranı ve StandBy

    Yalnızca iPhone

    iPhone’da sıradaki vakit kilit ekranında, geceleri de başucundaki StandBy ekranında durabilir. Buralarda yalnızca vakitler görünür. Kilit ekranını herkes görebilir; işaretlediklerin orada asla görünmez.

    Bildirimlerdeki “Kıldım” düğmesi

    iPhone ve Android

    Android’de her hatırlatmanın üstünde “Kıldım” düğmesi vardır; istersen o anki ve sıradaki vakti gösteren kalıcı bir bildirimi de açık tutabilirsin. iPhone’da bildirimi basılı tutunca aynı düğme açılır. İki yolda da namaz uygulama açılmadan kaydedilir; ardından kısa bir onay gelir, yanındaki Geri Al ile.

    Kilit ekranında geri sayım

    Yalnızca iPhone

    iPhone’da vaktin az öncesinde uygulamayı açarsan, kilit ekranında bir kart kalır ve geri sayar — mühür de üstündedir, yani telefonu açmadan namazı işaretleyebilirsin. Ne kadar erken belireceğini ve ne kadar kalacağını sen seçersin.

    Tabletler ve katlanabilir telefonlar

    iPad ve Android tabletler

    Tablette ya da açılmış katlanabilir bir telefonda ekran ikiye bölünür: bir yanda bugünün vakitleri, öbür yanda ay takvimi ve küçük bir kıble kadranı.

    Saat

    Bileğinde

    Uygulama saatinde de var: bugünün vakitleri, tek dokunuşla mühür ve kıble. Kadranın üzerinde küçük bir gösterge içinde bulunduğun vakti yazar; halkası vakit geçtikçe dolar. Kadranın altından yukarı kaydırırsan bir kart sıradaki vakte geri sayar. İkisine de dokununca uygulama açılır. Wear OS’ta kadrandan bir kaydırma uzaklıkta bir kart var. Kendi yaptığımız kadran, Manuscript, çok yakında. Saat iki haftalık vakti hazır tutar; telefonun başka odada olsa da doğru kalır — telefon uzaktayken ezanı kendisi de okuyabilir. Saatte işaretlediğin namaz uygulamaya işlenir.

    Apple Watch’ta uygulama
    Kadrandaki gösterge
    Kadranın altındaki kart
    Wear OS’ta uygulama
    Wear OS kartı
    Manuscript kadranı — çok yakında

    devamı için kaydır

    Bir günü kaçırırsan

    Bir namazı işaretlediğinde mührü altın olur ve uygulama üst üste geçen günleri sayar. Tek bir namazı kaçırmak seriyi her zaman bitirmez: Esnek modda bir namaz bile günü kurtarır; Kararlı modda beşi de gerekir. Özel günler seriyi bozmaz. İşaretlemeyi unuttuğun bir gün, hiçbir zaman kaçırılmış bir güne çevrilmez. Geçmişteki her günü açıp değiştirebilirsin; yanlış bir dokunuşu düzeltmek kolaydır.

    Sıralama listesi yok; uygulama sana hiçbir zaman “serin bozuldu” demez. 3, 7, 30, 100 ve 365. günlerde küçük bir not gösterir. Kaydını senden başka kimse göremez — bir namaz arkadaşı eklemediğin sürece; eklersen o, bugün namazını kıldığını görür, başka hiçbir şeyi değil.

    Bu bölüm, uygulamanın karanlık temasıyla gösteriliyor. Uygulama telefonunun aydınlık/karanlık ayarına uyar; Ayarlar'dan elle de seçebilirsin. Bu sayfa da aynısını yapar; düğmesi üst çubukta.

    Gece kâğıdı temasında Bugün ekranı: aynı düzen, koyu sıcak parşömen üzerinde aydınlatılmış altın vurgularla.

    Hiçbir şeyi işaretlemek zorunda değilsin

    Birçok kişi yalnızca namaz vakitlerini ve kıbleyi ister. Uygulama, tek başına bunu da iyi yapsın diye kuruldu. Seni namaz işaretlemeye hiçbir zaman zorlamaz; hiç işaretlemesen de hiçbir yeri eksik görünmez.

    Namazlarını işaretlersen, uygulama seni yargılamak için değil, yüreklendirmek için orada. Sana not vermez. Unuttuğun bir gün kaçırdığın bir güne dönüşmez; istediğin zaman geri dönüp düzeltebilirsin. Uygulama, kıldığın her namazın eksiksiz bir kaydı olmaya çalışmıyor.

    Okunması ve dokunması kolay olsun diye

    Günde beş vakit namaz kılan pek çok insan ya yaşça büyük, ya az görüyor ya da ekran okuyucu kullanıyor. Uygulama onlar düşünülerek yapıldı.

    Uygulama İngilizce, العربية ve Türkçe konuşur. Her çeviri o dilde elle yazıldı; makine çevirisi değil. Arapça baştan sona sağdan sola, Arapça için yapılmış bir yazıyla.

    • Düğmeler büyük ve basması kolay; elin titrese bile.
    • VoiceOver ya da TalkBack gibi bir ekran okuyucu kullanıyorsan, her düğme ve her ayar adını sesli söyler.
    • Hiçbir şey renkleri ayırt etmene bağlı değil. Kılınan, geç kılınan ve kaçan namazın her birinin kendi simgesi ve kendi sözcüğü var.
    • Telefonunun ayarlarında yazıyı büyütürsen uygulamanın yazısı da büyür.
    • Uygulama, senden bir şey istemeden önce çalışır. Kayıt olmak yok. Konumunu paylaşmak yerine şehrini elle yazabilirsin; uygulama da bir daha sorup durmaz.
    • Karanlık temada her şey rahat okunur; en küçük yazı bile.
    Arapça Bugün ekranı: arayüzün tamamı sağdan sola, Arap harfleriyle.

    Verdiğimiz söz

    Reklam yok, hiçbir zaman. Hesap yok. İzleme yok. Namaz kaydın telefonunda kalır. Yaklaşık konumun yalnızca telefonunun kendi harita servisine gider; o da şehrinin adını bulmak içindir. Uygulama çökerse bize yalnızca uygulamanın bozulduğunu söyleyen bir rapor gelir; senin kim olduğuna dair hiçbir şey söylemez ve bunu Ayarlar'dan kapatabilirsin. Uygulama ücretsizdir ve ücretsiz kalacak. İşine yaradıysa Ayarlar'dan bir bahşiş bırakabilirsin. İçindeki tek para budur.

    Gizlilik politikası bunların hepsini düz bir dille anlatır; telefonundan herhangi bir şeyin çıktığı dört durum da orada yazar. Bu site de aynı sözü tutar: çerez yok, ziyaretçi sayan hiçbir şey yok, başka hiçbir yerden yüklenen bir şey yok.

    Sık sorulanlar

    Gerçekten ücretsiz mi? Karşılığında ne var?

    Bir karşılığı yok. Uygulama ücretsiz, eksiksiz ve reklamsız. İşine yararsa Ayarlar'da isteğe bağlı bir bahşiş var; içindeki tek para bu ve hiçbir şeyin kilidini açmaz.

    Hesap açmam gerekiyor mu?

    Hayır. Kaydolacağın bir şey, hatırlayacağın bir şifre yok. Uygulamayı açarsın, çalışır.

    İnternetsiz çalışıyor mu?

    Evet. Vakitler telefonunda hesaplanır; vakitler de, takip de, hatırlatmalar da internetsiz çalışır.

    Vakitler camimle uyuşur mu?

    Çoğunlukla evet: uygulama, ülkende kullanılan hesap kurumuyla başlar — Türkiye'de Diyanet. Camin farklıysa yöntemi değiştirebilir, ikindi için Hanefî ya da Şâfiî'yi seçebilir, her vakti 30 dakikaya kadar kaydırabilirsin.

    Beni izliyor mu, verimi satıyor mu?

    Hayır. Reklam yok, analiz yok, hesap yok. Namaz kaydın telefonunda kalır; bu yüzden kimsenin satabileceği bir verin yok.

    Namaz kılamadığım günlerde ne olur?

    Özel günler modu âdet ve lohusalık günleri içindir. O günler senden bir şey istemez: hiçbir şey kaçırılmış görünmez, serin bozulmadan devam eder. Hatırlatmalar durur; istersen açık da bırakabilirsin. O günler için kaza namazı gerekmez.

    Yolculuktayken ne olur?

    Yolculuk modunu açarsın, uygulama da yolcunun ruhsatına uyar: öğle, ikindi ve yatsı iki rekât kılınabilir; öğle ikindiyle, akşam yatsıyla birlikte kılınabilir. Birleştirdiğin namaz geç sayılmaz. Bu namazlar yine borcundur ve yine işaretlenir — yolculuk, özel günlerle aynı şey değildir. Modun ne zaman başlayıp biteceğine sen karar verirsin; uygulama nerede olduğuna hiç bakmaz.

    Saatimde çalışıyor mu?

    Evet. Apple Watch’ta uygulama bugünün vakitlerini, tek dokunuşlu mührü ve kıbleyi gösterir; sıradaki vakit saat kadranına eklenebilir. Wear OS’te aynı uygulama ve bir kart var; kendi yaptığımız Manuscript kadranı çok yakında. Saatte işaretlediğin namaz uygulamaya işlenir.

    Uygulamayı açmadan namaz işaretleyebilir miyim?

    Evet, üç yolla: bildirimdeki “Kıldım” düğmesine bas, ana ekrandaki widget’ın mührüne dokun ya da saatinden işaretle. Üçü de namazı, uygulamayı açmışsın gibi kaydeder.

    Bahşiş ne için?

    Bir teşekkür, o kadar. Her özellik, bahşiş versen de vermesen de herkes için ücretsiz.

    Hatırlatmalar, kaza namazları ve verini dışa aktarma gibi konuların daha uzun cevapları destek sayfasında.

    “Namazları koruyun.”

    Simple Prayer'ı edin

    iPhone ve Android'de ücretsiz. İnternetsiz çalışır, hesap gerekmez.

    İndir: App Store İndir: Google Play

    Bütün özellikler ücretsiz · English · العربية · Türkçe